阳月南飞雁，传闻至此回。我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开。明朝望乡处，应见陇头梅。

yáng yuè nán fēi yàn ，chuán wén zhì cǐ huí 。wǒ háng shū wèi yǐ ，hé rì fù guī lái 。
jiāng jìng cháo chū luò ，lín hūn zhàng bú kāi 。míng cháo wàng xiāng chù ，yīng jiàn lǒng tóu méi 。

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān ，jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián 。
gū sū chéng wài hán shān sì ，yè bàn zhōng shēng dào kè chuán 。

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

gù yuán dōng wàng lù màn màn ，shuāng xiù lóng zhōng lèi bú gàn 。
mǎ shàng xiàng féng wú zhǐ bǐ ，píng jun1 chuán yǔ bào píng ān 。

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

dú zài yì xiāng wéi yì kè ，měi féng jiā jiē bèi sī qīn 。
yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù ，biàn chā zhū yú shǎo yī rén 。

岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。

lǐng wài yīn shū duàn ，jīng dōng fù lì chūn 。
jìn xiāng qíng gèng qiè ，bú gǎn wèn lái rén 。

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！

彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。 戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？玁狁孔棘！

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

cǎi wēi cǎi wēi ，wēi yì zuò zhǐ 。yuē guī yuē guī ，suì yì mò zhǐ 。 mí shì mí jiā ，xiǎn yǔn zhī gù 。bú huáng qǐ jū ，xiǎn yǔn zhī gù 。

cǎi wēi cǎi wēi ，wēi yì róu zhǐ 。yuē guī yuē guī ，xīn yì yōu zhǐ 。 yōu xīn liè liè ，zǎi jī zǎi kě 。wǒ shù wèi dìng ，mí shǐ guī pìn 。

cǎi wēi cǎi wēi ，wēi yì gāng zhǐ 。yuē guī yuē guī ，suì yì yáng zhǐ 。 wáng shì mí gù ，bú huáng qǐ chù 。yōu xīn kǒng jiù ，wǒ háng bú lái ！

bǐ ěr wéi hé ？wéi cháng zhī huá 。bǐ lù sī hé ？jun1 zǐ zhī chē 。 róng chē jì jià ，sì mǔ yè yè 。qǐ gǎn dìng jū ？yī yuè sān jié 。

jià bǐ sì mǔ ，sì mǔ kuí kuí 。jun1 zǐ suǒ yī ，xiǎo rén suǒ féi 。 sì mǔ yì yì ，xiàng mǐ yú fú 。qǐ bú rì jiè ？xiǎn yǔn kǒng jí ！

xī wǒ wǎng yǐ ，yáng liǔ yī yī 。jīn wǒ lái sī ，yǔ xuě fēi fēi 。 háng dào chí chí ，zǎi kě zǎi jī 。wǒ xīn shāng bēi ，mò zhī wǒ āi ！

谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。

谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。

shuí wèi hé guǎng ？yī wěi háng zhī 。shuí wèi sòng yuǎn ？qí yǔ wàng zhī 。

shuí wèi hé guǎng ？céng bú róng dāo 。shuí wèi sòng yuǎn ？céng bú chóng cháo 。

毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。
出宿于泲，饮饯于祢，女子有行，远父母兄弟。问我诸姑，遂及伯姊。
出宿于干，饮饯于言。载脂载辖，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害？
我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。

bì bǐ quán shuǐ ，yì liú yú qí 。yǒu huái yú wèi ，mí rì bú sī 。luán bǐ zhū jī ，liáo yǔ zhī móu 。
chū xiǔ yú jǐ ，yǐn jiàn yú mí ，nǚ zǐ yǒu háng ，yuǎn fù mǔ xiōng dì 。wèn wǒ zhū gū ，suí jí bó zǐ 。
chū xiǔ yú gàn ，yǐn jiàn yú yán 。zǎi zhī zǎi xiá ，hái chē yán mài 。chuán zhēn yú wèi ，bú xiá yǒu hài ？
wǒ sī féi quán ，zī zhī yǒng tàn 。sī xū yǔ cáo ，wǒ xīn yōu yōu 。jià yán chū yóu ，yǐ xiě wǒ yōu 。

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

shān yī chéng ，shuǐ yī chéng ，shēn xiàng yú guān nà pàn háng ，yè shēn qiān zhàng dēng 。 fēng yī gèng ，xuě yī gèng ，guō suì xiāng xīn mèng bú chéng ，gù yuán wú cǐ shēng 。

【临江仙】 

绿暗汀州三月暮， 落花风静帆收。 垂杨低映木兰舟。 半篙春水滑， 一段夕阳愁。 

灞水桥东回首处， 美人新上帘钩。 青鸾无计入红楼。 行云归楚峡， 飞梦到杨州。

【lín jiāng xiān 】 

lǜ àn tīng zhōu sān yuè mù ， luò huā fēng jìng fān shōu 。 chuí yáng dī yìng mù lán zhōu 。 bàn gāo chūn shuǐ huá ， yī duàn xī yáng chóu 。 

bà shuǐ qiáo dōng huí shǒu chù ， měi rén xīn shàng lián gōu 。 qīng luán wú jì rù hóng lóu 。 háng yún guī chǔ xiá ， fēi mèng dào yáng zhōu 。

【什么能从我们身上脱落】 

什么能从我们身上脱落， 我们都让它化作尘埃：

 我们安排我们在这时代 像秋日的树木，一棵棵 把树叶和些过迟的花朵 都交给秋风，好舒开树身 伸入严冬；

我们安排我们 在自然里，像蜕化的蝉蛾 把残壳都丢在泥里土里；

 我们把我们安排给那个 未来的死亡，像一段歌曲， 歌声从音乐的身上脱落， 归终剩下了音乐的身躯 化作一脉的青山默默。

【shí me néng cóng wǒ men shēn shàng tuō luò 】 

shí me néng cóng wǒ men shēn shàng tuō luò ， wǒ men dōu ràng tā huà zuò chén āi ：

 wǒ men ān pái wǒ men zài zhè shí dài xiàng qiū rì de shù mù ，yī kē kē bǎ shù yè hé xiē guò chí de huā duǒ dōu jiāo gěi qiū fēng ，hǎo shū kāi shù shēn shēn rù yán dōng ；

wǒ men ān pái wǒ men zài zì rán lǐ ，xiàng tuì huà de chán é bǎ cán ké dōu diū zài ní lǐ tǔ lǐ ；

 wǒ men bǎ wǒ men ān pái gěi nà gè wèi lái de sǐ wáng ，xiàng yī duàn gē qǔ ， gē shēng cóng yīn lè de shēn shàng tuō luò ， guī zhōng shèng xià le yīn lè de shēn qū huà zuò yī mò de qīng shān mò mò 。

【落日怅望】 孤云与归鸟，千里片时间。 念我何留滞，辞家久未还。 微阳下乔木，远烧入秋山。 临水不敢照，恐惊平昔颜！

【luò rì chàng wàng 】 gū yún yǔ guī niǎo ，qiān lǐ piàn shí jiān 。 niàn wǒ hé liú zhì ，cí jiā jiǔ wèi hái 。 wēi yáng xià qiáo mù ，yuǎn shāo rù qiū shān 。 lín shuǐ bú gǎn zhào ，kǒng jīng píng xī yán ！

故乡的歌是一支清远的笛 
总在有月亮的晚上响起 
故乡的面貌却是一种模糊的惆怅 
仿佛雾里的挥手别离 
别离后 
乡愁是一颗没有年轮的树 
永不老去

gù xiāng de gē shì yī zhī qīng yuǎn de dí  
zǒng zài yǒu yuè liàng de wǎn shàng xiǎng qǐ  
gù xiāng de miàn mào què shì yī zhǒng mó hú de chóu chàng  
fǎng fó wù lǐ de huī shǒu bié lí  
bié lí hòu  
xiāng chóu shì yī kē méi yǒu nián lún de shù  
yǒng bú lǎo qù

【寒食】 二月江南花满枝， 他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火， 不独明朝为子推。

【hán shí 】 èr yuè jiāng nán huā mǎn zhī ， tā xiāng hán shí yuǎn kān bēi 。 pín jū wǎng wǎng wú yān huǒ ， bú dú míng cháo wéi zǐ tuī 。

【除夜宿石头驿】 旅馆谁相问？寒灯独可亲。 一年将尽夜，万里未归人。 寥落悲前事，支离笑此身。 愁颜与衰鬓，明日又逢春。

【chú yè xiǔ shí tóu yì 】 lǚ guǎn shuí xiàng wèn ？hán dēng dú kě qīn 。 yī nián jiāng jìn yè ，wàn lǐ wèi guī rén 。 liáo luò bēi qián shì ，zhī lí xiào cǐ shēn 。 chóu yán yǔ shuāi bìn ，míng rì yòu féng chūn 。

【秋思】 洛阳城里见秋风， 欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽， 行人临发又开封。

【qiū sī 】 luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng ， yù zuò jiā shū yì wàn zhòng 。 fù kǒng cōng cōng shuō bú jìn ， háng rén lín fā yòu kāi fēng 。

【春夕】 水流花谢两无情，送尽东风过楚城。 蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。 故园书动经年绝，华发春唯满镜生。[1] 自是不归归便得，五湖烟景有谁争？

【chūn xī 】 shuǐ liú huā xiè liǎng wú qíng ，sòng jìn dōng fēng guò chǔ chéng 。 hú dié mèng zhōng jiā wàn lǐ ，zǐ guī zhī shàng yuè sān gèng 。 gù yuán shū dòng jīng nián jué ，huá fā chūn wéi mǎn jìng shēng 。[1] zì shì bú guī guī biàn dé ，wǔ hú yān jǐng yǒu shuí zhēng ？

【秋风引】 何处秋风至，萧萧送雁群。 朝来入庭树，孤客最先闻。

【qiū fēng yǐn 】 hé chù qiū fēng zhì ，xiāo xiāo sòng yàn qún 。 cháo lái rù tíng shù ，gū kè zuì xiān wén 。

小时候，乡愁是一枚小小的邮票，
我在这头，母亲在那头。
长大后，乡愁是一张窄窄的船票，
我在这头，新娘在那头。
后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，
我在外头，母亲在里头。
而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，
我在这头，大陆在那头。

xiǎo shí hòu ，xiāng chóu shì yī méi xiǎo xiǎo de yóu piào ，
wǒ zài zhè tóu ，mǔ qīn zài nà tóu 。
zhǎng dà hòu ，xiāng chóu shì yī zhāng zhǎi zhǎi de chuán piào ，
wǒ zài zhè tóu ，xīn niáng zài nà tóu 。
hòu lái ā ，xiāng chóu shì yī fāng ǎi ǎi de fén mù ，
wǒ zài wài tóu ，mǔ qīn zài lǐ tóu 。
ér xiàn zài ，xiāng chóu shì yī wān qiǎn qiǎn de hǎi xiá ，
wǒ zài zhè tóu ，dà lù zài nà tóu 。

满江红·思家

我梦扬州，便想到扬州梦我。 第一是隋堤绿柳，不堪烟锁。 潮打三更瓜步月， 雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。 

何日向，江村躲； 何日上，江楼卧。 有诗人某某，酒人个个。 花径不无新点缀，沙鸥颇有闲功课。 将白头供作折腰人，将毋左。

mǎn jiāng hóng ·sī jiā

wǒ mèng yáng zhōu ，biàn xiǎng dào yáng zhōu mèng wǒ 。 dì yī shì suí dī lǜ liǔ ，bú kān yān suǒ 。 cháo dǎ sān gèng guā bù yuè ， yǔ huāng shí lǐ hóng qiáo huǒ 。gèng hóng xiān lěng dàn bú chéng yuán ，yīng táo kē 。 

hé rì xiàng ，jiāng cūn duǒ ； hé rì shàng ，jiāng lóu wò 。 yǒu shī rén mǒu mǒu ，jiǔ rén gè gè 。 huā jìng bú wú xīn diǎn zhuì ，shā ōu pō yǒu xián gōng kè 。 jiāng bái tóu gòng zuò shé yāo rén ，jiāng wú zuǒ 。